華為StorySign應用可將兒童書籍翻譯成手語

據外媒irishexaminer報道，近日，一款新的應用程序正通過閱讀的力量幫助父母和孩子學習手語。這款免費應用程序是與動畫專家Aardman合作開發，可以通過閱讀選定的兒童讀物，并在名為Star的動畫化身的幫助下翻譯成手語。

如今，有約90%的失聰兒童出生于父母聽力正常的家庭，這也出現了大多數父母不知道如何使用手語的情況，與同種語言在不同國家有不同的細微差別和語法一樣，手語也是如此，每一種都有著自己復雜的語言結構、規則和特點。華為開展的一項研究顯示，很多失聰兒童在成長過程中閱讀困難，因為他們聽不到父母讀給他們的故事，也聽不到老師重復讀出的課本上的句子，而這些都是學習閱讀的基礎部分。因此，StorySign應用程序的出現對進行常規手語學習的家庭來說是一個極好的幫助。

書籍是保持和擴大詞匯量的關鍵，而這個應用程序則彌補了這一差距，有助于同時學習符號和單詞。StorySign的界面易于導航，動畫化身Star可以輕松地引導孩子和家長閱讀一本選定的兒童讀物，隨著故事的發展，故事符號使手語和閱讀變得有趣。據悉，這款應用正被探索成為更廣泛教育工具的潛力，其最終目標為讓失聰兒童家庭掌握手語，作為額外的溝通工具。

盡管這款應用目前只提供一本書的內容，但華為已承諾與歐盟聾人聯盟(European Union of the Deaf)合作來豐富應用內容。作為承諾的一部分，該公司還將在2019年為StorySign圖書館增建四本新書。

目前，StorySign應用可以在西歐10個市場的谷歌Play Store和華為App Gallery免費下載。