谷歌在AI開發的路徑上既專業又歡樂 推出“詩歌肖像”應用

在人工智能(AI)開發的路徑選擇上，谷歌顯然走的是一條既專業又歡樂的路線。有虐哭柯潔的AlphaGo，有隨叫隨到的智能助理，還有能將你的自拍進行藝術創作的PoemPortraits。

近日，谷歌藝術和文化實驗室推出了一個名為“詩歌肖像”(PoemPortraits)的應用，它可以根據用戶提供的詞條，進行詩歌創作，并將其與自拍結合，最終創建同名的詩歌肖像。簡單來說它有點像濾鏡與詩歌的結合。

蔡徐坤原圖

我們用蔡徐坤的照片和英文單詞“basketball”進行了創作，一起來看下人工智能生成的效果。

人工智能配的詩歌內容大意為：

這個籃球，

在天雷地火之前就有，

太陽的緣分

是云。

PoemPortraits生成的效果圖，詩歌中文翻譯：澎湃新聞記者 虞涵棋

詩歌加上照片，整體效果看上去是不是有點詭異，卻又有無法言明的藝術氣息?

人工智能讓詩歌和自拍結合

據澎湃新聞(www.thepaper.cn)了解，目前這款應用推出了網絡在線版本，是谷歌和藝術家、著名舞臺設計師Es Devlin之間長期合作的成果。Es Devlin曾與英國國家劇院，Kanye West(坎爺)，Beyoncé(碧昂絲)和Adele(阿黛爾)等名人合作。

PoemPortraits網絡在線版屏幕截圖

谷歌方面開發了詩歌生成軟件，他們搭建了深度學習神經網絡，使用的訓練數據集是19世紀的詩集，數據量超過2500萬字。搭建好的模型可以根據用戶輸入的詞條生成詩歌文本。目前，除了線上版本外，谷歌還提供了兩個線下體驗點，有點類似地鐵站里的照相亭，分別位于英國倫敦著名地標特拉法加廣場和英國蛇形畫廊。

將人工智能與藝術創作結合，一直以來都被認為是人工智能技術開發的難點。原因在于相對于下圍棋、打游戲等可以直接計算且數據量豐富的項目，藝術創作很難找到標準的計算路徑。不過，即便如此，研究人員利用人工智能進行藝術創作的嘗試一直沒有停止。

AI能作詩，寫歌還會畫畫

微軟的跨平臺人工智能機器人“小冰”就曾嘗試過寫詩，甚至還出了本原創詩集《陽光失了玻璃窗》。小冰先后學習了自1920年以來519位中國現代詩人的作品，通過對這些詩歌上萬次的學習，然后獲得了現代詩的創造力，并且逐漸形成了自己的創作風格、偏好和技巧。

微軟小冰

不過，作為剛出道的詩人，小冰還有不足，它的詩集中會出現一些人類不會犯的錯誤。比如，在《它常把我的海水洗甜》這首詩中，小冰會出現“有燃(悠然)從風雪的街心隨著流漫”這樣的詩歌。

微軟小冰創作的詩歌

除了寫詩外，人工智能還嘗試過寫歌。比如，谷歌發起的藝術項目Magenta，該項目首次亮相于杜倫“Moogfest科技音樂節”上。Magenta項目專注于機器理解、生成音樂能力的訓練，以及創造能夠進一步完善和補充人類創造力的工具。

面對用戶粗糙的畫作，AI給出的三個預測。 theverge圖

除了寫詩、創作歌曲，谷歌還曾開發過一款能一眼看穿你畫的是什么的人工智能應用Sketch-RNN。這個AI可以把你畫的東西變成理想的畫作，它依賴于谷歌的圖像識別技術，通過一個簡單的手繪圖像數據庫來和你的畫作匹配。另外，在這個AI程序中，用戶還可以嘗試和它一起完成一幅畫作。

當然這些嘗試都還有不完美的地方，正如小冰在創作中會出現錯誤一樣，Magenta生成的旋律單一，甚至可以說有點刺耳，Sketch-RNN有時會錯誤識別用戶想要畫的內容。Devlin也認為盡管“詩歌肖像”項目創作的詩歌有時讓人很驚訝，但有時卻又非常荒謬。